Presseartikel, Kunstforum, Bd. 157 November-Dezember 2001, S. 355, International / KISS- Kunst im Schloss Untergröningen de de en gb

 

TEMPO - Videoinstallation

`... In einem anderen, der mitunter kabinettartig eingeteilten Räume forderte eine schräg positionierte, halbtransparente Videoleinwand (Anna Tretter: "Tempo") auf, gewissermaßen um die dort schimmernde, unmerklich bewegte Wasseroberfläche herumzugehen. Ein sich allmählich auf der (Wasser=Bild-) Oberfläche ausbreitendes, gelbes Lineament zog indessen nicht die eigenen Bahnen grafisch nach, sondern die des Wellenspiels. Mit einer gewissen Wucht brach als Kontrast der "Faktor" Mensch in Gestalt einer im Leeren sitzenden Figur wieder ins Bewußtsein."

Textauszug: Gabriele Bessler, in: Kunstforum, Bd. 157 November-Dezember 2001, S. 355, International / KISS- Kunst im Schloss Untergröningen, S. 355
Videoinstallation TEMPO


TEMPORAL FLOW - A Video Installation

"… in another one of those rooms which are at times arranged in a cabinet-like way, a slantedly positioned, half- transparent video screen (Anna Tretter: “Tempo”) demanded more or less to walk around the shimmering, unnoticeably moving water surface. A yellow line, gradually spreading across the image of the water surface meanwhile didn’t trace its own path graphically but those of the interaction of the waves. With full force, the “factor” human being made its way back into our conscience in the shape of a figure sitting in empty space in front of it."

Text: Gabriele Bessler, in: Kunstforum, Bd. 157 November-Dezember 2001, p. 355, International / KISS- Kunst im Schloss Untergröningen, S. 355
Translation: Annette Allwardt 2021