Digital / Analoges Projekt mit Internetseite, Smartphone App und Stationen und Touren in der Stadt Amorbach und Umgebung
Kunstprojekt ADORNOS AMORBACH in deutscher und englischer Sprache auf der Website der FIA Amorbach
Theodor W. Adorno, Foto: Elisabeth Becker, Sils Maria 1961
13 Stationen bezeichnen Orte in Amorbach und Umgebung, die Theodor W. Adorno in seiner Kindheit gerne aufsuchte und darüber in seinem hier zitierten Text in dem Band Ohne Leitbild - Parva Aesthetica, 1967, edition suhrkamp berichtet hat. Über einzelne Punkte auf der Amorbachkarte der FIA-website werden Plätze und Touren mit Infos, Bildern und Textzitaten aufgezeigt.
Das Bild von Amorbach im Odenwald wurde für ein breites und internationales Publikum ganz wesentlich geprägt durch Theodor W. Adornos Essay Amorbach (1966), der 1967 in dem (mittlerweile vergriffenen) Suhrkamp-Taschenbuch "Ohne Leitbild. Parva Aesthetica" erschienen ist. Übersetzungen des Texts liegen u.a. in japanischer, französischer, italienischer und niederländischer Sprache vor. Amorbach ist inzwischen leicht greifbar in dem Insel-Taschenbuch T. W. Adorno: "Kindheit in Amorbach. Bilder und Erinnerungen" (Herausgeber R. Pabst, 2003).
Adornos autobiographische Reflexionen über Amorbach bilden die inhaltliche Grundlage für die Kunststationen in Amorbach und der näheren Umgebung.
An den von ihm beschriebenen topographischen Punkten werden seine Aussagen hörbar.
The image of Amorbach in the Odenwald has been rendered quite markedly to a broad and international public by T. W. Adorno's Essay Amorbach (1966) which was published as a Suhrkamp paperback in 1967 »Ohne Leitbild – Parva Aesthetica« (now out of print). Translations of the text are available among others in Japanese, French, Italian and Dutch. Amorbach is meanwhile easily accessible in the Insel paperback »Theodor W. Adorno: Kindheit in Amorbach. Bilder und Erinnerungen« (Editor R. Pabst, 2003).
Adorno's autobiographic reflections on Amorbach give the material basis for the art stations in Amorbach and nearby surroundings.
At the topographical points he describes, his statements become audible.
iPhone App im AppStore unter Adornos Amorbach
Android App über den Google Play Link oder per QR-CODE
STATIONEN, Blanko-Stadtplan: © Mike Bauersachs
Veröffentlichung in Zusammenarbeit mit
• Anna Tretter – Konzept, Koordination, Videos, künstlerische Leitung
• Carolyn Krüger – Webdesign, Videos
• Reinhard Pabst – Begleittext
• Friedrich A. Uehlein – freie Mitarbeit, Texte
• Ivo Wessel – iCodeCompany. www.we-make-apps.com
Published in cooperation with
• Anna Tretter – Concept, Coordination, Videos, Artistic direction
• Annette Allwardt – English translation
• Carolyn Krüger – Webdesign, Videos
• Reinhard Pabst – Accompanying text
• Friedrich A. Uehlein – Freelance work, Texts
• Ivo Wessel – iCodeCompany. www.we-make-apps.com
FIA Amorbach - das Projekt
